• 1 ans ça se fête !!!!!!!!!!!!!!!!

    1 ans ça se fête !!!!!!!!!!!!!!!!

     

    Le 7 février 2017 nous avons fêté les 1 ans de la Team !!

    Et ça se fête ! Pour l'occasion un nouveau projet et beaucoup d'émotions !!!

    Il y a exactement 1 ans et 3 jours à 17h12

    Valoue et Moi, deux meilleures amies que rien ne peut séparer ( oui on est kitch et alors ?)  nous avons eu l'idée ( suite à de nombreuses heures d'ennuis) de créer une team de scantrad !

    Toujours très têtues nous nous sommes lancées dans cette aventure qu'est la scantrad, bien sûr avec beaucoup de mal puisque Valoue et moi nous n'y connaissions rien !

    Tout ce que l'on savait, c'est que l'on devait traduire des mangas .... hé bien non !

    Grande découverte, la scantrad ce n'est pas seulement traduire, ( on l'a compris très vite ... heu je plaisante xD)

    Tout d'abord choisir notre premier projet la galère !!! Tout était pris...

    Nous avons donc eu l’œil pour ce petit projet fort sympathique du nom de Lip ni Shadow ( Vous vous en souvenez au moins ? )

    Je me souviens encore de mes 3 heures de traduction pour ce projet a tout écrire sur des petites feuilles taille post it et du regard de Valoue quand il fallait les remettre dans l'ordre vu que j'avais tout mélangé xD

    Ou encore du nombre de fois ou Valoue me demandait ce que j'avais écrit sur le petit bout de papier 

    Valoue elle aussi en a fait des belles !

    Elle a cleané, reconstruit et éditer sur PAINT ! Autant dire mission impossible !

    Je l'entendai insulté l'ordinateur avec tant de ferveur xD

    Un fois notre premier chapitre sorti sur scan manga, nous avions hurlé de joie provoquant la colère du père à Valoue nous disant de faire moins de bruit hihi

    Il faut dire que rien que ce chapitre était une aventure !

    Mais une autre aventure nous attendait ! 

    Nous avions besoin d'un site, (que valoue a supprimé une fois par mégarde, comprenez ma colère ce jour la xD) mais aussi de membres !

    Notre premier membre fut Seiko ( ou Seikichii d'amour pour les intimes), un petit bonhomme tout mignon proposant son aide 

    Autant dire qu'il a été notre sauveur, il nous a fourni l'arme ultime face aux chapitres de manga : PHOTOSHOP !

    Aussi beaucoup de conseils et de techniques 

    Nous te remercions sincèrement Seikichii sans toi nous n'y serions pas arrivées ^^

    Puis ensuite de nombreux membres se sont rajoutés à notre grande famille, nous sommes maintenant une bonne vingtaine de personne à contribué à ce miracle 

    Les projets se sont rajoutés, les shojos laissent aussi de la place à d'autre genre de manga ( Valoue m'a de nombreuses fois frappé parce que je ne prenais que des shojos...)

    Et un jour en allant sur scan manga comme a notre habitude, nous avons pu remarquer une chose qui semblerait insignifiante pour n'importe qui mais qui pour nous prouvait que vous aimiez notre travail

    Le classement de Qishi Huanxiang Ye à la première place !

    A la base ce n'était qu'un petit projet court demandé par une de nos membres 

    Merci à vous pour cette première place !

    Et puis pleins de partenariats avec d'autres teams supers sympathiques avec qui nous avons pus échanger et parler de drama ! (Oui toujours aussi passionnée :P)

    Depuis un an, nous avons rencontré tellement de personne incroyable ! Nous avons appris à gérer ce qui pour nous n'était qu'un mystère ! Nous sommes heureuses aujourd'hui de vous proposer des chapitres de meilleurs qualités !

    Merci aussi aux nombreuses personnes nous ayant aidé dans le passé !

    Merci aux membres de la Team qui sont tous très attachants et uniques ! Je suis fière de vous et de votre détermination ! ( il en faut pour nous supporter :P)

    J'espère fêter les 2 ans avec vous hein !

     

    Maintenant voici les messages de quelques membres :

    Miikadoki : La team la plus sympathique du monde avec deux " présidentes " du tonnerre !! Un ans déjà et tellement de projet et d'autres à venir, Happy Birthday !!

    Seiko : Bon anniversaire à toute la team et les membres ( Excepté à ceux qui préfèrent les crêpes aux cookies évidemment), je suis arrivé tout au début lorsque Didie et Valoue utilisaient Paint ( Oui, ça existe encore) et j'ai pu voir la façon dont la team a évolué en une année, comment elle a grandi et tout ce qui a été fait jusqu'a maintenant. Merci de tous nous suivre !

    Katayuki : Il existe probablement un sens dans un monde sans toi ... Mais un monde sans toi est semblable à un mois d'Août sans vacances d'été...

    Roux : Heu Salut les lecteurs, bah je trad, chuis une vampire et on me voit jamais dans la team bisous 

    eVoX :  La Team TakoizuNoona plus qu'une team de scantrad, une seconde famille !

    TentenVoila quelques mois que j'ai rejoint cette super team et j'espère que nous continuerons aussi longtemps que vous aimerez nos projets <3 Kissous à tous

    Actinid : Salut à tous ! C'est Actinid, votre traducteur ! J'ai rejoint récemment cette équipe à la demande d'un ami et je dois dire qu'elle est très agréable, il y a toujours une bonne ambiance, on se marre bien... J'aime beaucoup les projets de cette équipe, allez-les lire, ils sont tous bons happy 

    Je vous embrasse bien fort et c'est parti pour une seconde année !

    Valoue : Wouah 1 an déjà. Un grand merci à vous qui suivez tout nos sorties chaque semaine et aussi merci à tout les membres de la Team qui sans eux cette magnifique aventure n'en serait pas  la maintenant. Bisous à vous tous

     

    Kaganami : Une team joyeuse et vivante, dans laquelle on est jamais à l'abri d'un raid de fangirls prêtes à lâcher des images de coréens à tout moment !  

     

    Maintenant deuxième grande nouvelle ! Nous avons un nouveau projet !

    Une team s'en occupait déjà mais puisque depuis 2013, il n'y a pas de nouvelle nous avons décidé de la reprendre.

    Il s'agit donc de : Kuzu no Honkai !

    On a eu un vrai coup de cœur pour l'anime, qui décrit parfaitement les histoires amoureuses a sens unique qui partent dans un gros bazar ;)

     

    1 ans ça se fête !!!!!!!!!!!!!!!!

    Il faut aussi dire que les graphismes sont magnifiques, on change un peu de genre puisqu'il s'agit d'un seinen mature mais il en vaut le détour.

     

    Et pour commencer cette petite merveille, on vous propose 3 chapitres d'un coup et oui rien que ça ^^

    Je vous laisse donc apprécier notre nouveau projet :

    Chapitres : Kuzu no Honkai Chapitre 1

                      Kuzu no Honkai Chapitre 2

                      Kuzu no Honkai Chapitre 3

    Merci en tous cas pour cette année, on espère encore être la l'année prochaine :)

    Surtout encore plus nombreux !

    Dix mille bisous à tout le monde !!

    Didie

     


  • Commentaires

    1
    Ape
    Vendredi 10 Février à 22:46

    Coucou Didie et Valoue, c'est Ape

    Alors tout d'abord joyeux anniversaire à la team, même si je suis pas très actif ces derniers temps à cause des cours mais je suis toujours les news de la team ^^'

    Et puis seconde chose la date anniversaire de la team ne serait pas plutôt le 7 février ? Or sur la news c'est écrit janvier ?! Ah moi que je me trompe ?

    Et puis encore une chose, je ne sais pas si vous aviez essayer de me joindre par Skype dernièrement mais c'est juste pour dire que pour beaucoup de raisons, est-il possible de faire comme avant me contacter par mail s'il y a quelque chose à me demander ? Ce sera tout !!

     

    Bon anniv' à la team encore une fois ^^ Cela fait exactement 1 ans moins 10 jours que j'ai écrit mon premier message de soutien à la team (sous un pseudonyme). Et je continuerai à vous soutenir à l'avenir discrètement mais sûrement !

    Remerciements spéciaux à Didie et à Valoue qui m'ont permis de connaître le monde du scantrad dans la joie et la bonne humeur ! Je me rappelle encore de mon tout premier travail c'était le clean du troisième chapitre de Koushaku, que de souvenir :)

    2
    Samedi 11 Février à 02:45

    Merci beaucoup Ape nous sommes heureuses de te compter parmi ses nos membres tu es vraiment un amour ton message nous a fait chaud au coeur merci encore :De

    Didie

    3
    vava1982
    Samedi 11 Février à 11:25

    bon anniversaire a toute la team et surtout un tres bon courage pour la suite!!!!merci encore pour tous ces chapitres offert chaque semaine!!!!

    4
    Samedi 11 Février à 16:48

    Joyeux anniversaire a la team

    5
    Miyo
    Mardi 14 Février à 18:05
    Heureux Anniversaire à toute la Team avec un peu de retard ;)
    6
    Lundi 27 Février à 19:19

    bon annif à la team en retard, en tout cas merci pour les projets etle travail accompli :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :